史跡の地点
Việt Nam
ディン・ヴォン
ソン ヴァンについて語るとき、タン イェンの土地の典型的な伝統的な民俗祭りがあるヴォン共同住宅遺跡地域について触れなければなりません。ヴォン共同住宅遺物エリアには、ヴォン共同住宅、ヴォン塔、ヴォン寺院、ヴォンゲ、ヴォング噴水、虹の橋など、あらゆる種類の古代遺跡の複合体が含まれています。 1 月 15 日には、ディン ヴォン フェスティバルが再び開催されます。以下では、この遺跡と毎年恒例の伝統的な祭りについて紹介します。 ソンヴァンは、国家の闘争の歴史に大きな足跡を残した古代の土地です。古代ヴォング共同住宅は、イェンザ地区のヴァンカウ地区のヴァンカウコミューンに属していました。現在、この遺跡はタンイェン地区ソンヴァンコミューンのンゴ村の土地にあります。地元に今も記録されている文書によると、古代のレインボーブリッジは美しい橋として分類され、虹のように曲がった二径間橋で、全体が鉄の木で作られ、建築は「上院」の様式でした。上の「下院」には屋根があり、すべて赤く塗られています。この橋は 16 世紀のマック王朝時代に建設されましたが、橋台 2 つだけを残して破壊され、古代の人々は「イェン・ザ・レインボー・ボーイ」ということわざとともに歴史に名を残しました。それは、勇敢さと武道で有名なイェン・ザ・ハ地域全体の共通のシンボルのようなものです。 古代のヴォング共同住宅は大規模で洗練された彫刻建築を持ち、ヴォング川とレインボーブリッジ近くの高台の空き地に位置していました。共同住宅は、2 列の高い柱を備えた鉄材のみで建てられた 5 つの区画で構成されており、縞模様や梁などの木の構造はすべて、多くの豊かな花のテーマで彫刻されています。共同住宅の屋根の端には月の両側に一対の龍があり、四隅は4匹の龍の彫刻で覆われ、隅の端には4つの湾曲した刃があり、構造は表面的で粗さの少ないものとなっています。共同住宅は南に向きを変え、その後ろには古木が生い茂る虹の森が広がっています。共同住宅の前にはレインボー川が蛇行しており、一年中水が流れています。風水法によれば、共同住宅は天と地、川と山の精神的なエネルギーが集まる美しい土地に位置しています。ヴォン・パゴダはヴォン・コミューン・ハウスと同じ方向に建てられ、5つの区画、2つの翼、4つの湾曲した屋根を持つ前ホールを含む公共スタイルの建築を採用しています。仏殿につながる4つの部屋、3つの部屋、2つの翼、4つの曲屋根で焼香します。ヴォングパゴダはヴォング共同住宅の後ろに建てられ、「最初に神、次に仏」というレイアウトを作り出しています。パゴダはレ王朝時代に建てられ、グエン王朝時代に自らも建てられました。フォンパゴダの前には、フォンパゴダが建てられた当時からの石香木や古木があり、厳かで古風な雰囲気を醸し出しています。 ヴォング寺院からはヴォング川も見渡せ、レインボー ブリッジは 1 つの区画、2 つの翼、4 つの湾曲した屋根で構成されています。神殿内には祭壇、玉座、石板、その他の供物があります。現在、ゲ・ヴォンには、ゴとレインボーブリッジに隣接する 2 部屋の小さなハーレムしかありません。この職業は、ズオン家の 18 人の公爵を崇拝するために人々によって設立されました。人々と国に多くの貢献をした人々は、ヴォング共同住宅で崇拝されました。 ヴォング共同住宅フェスティバルは長い伝統を持つお祭りです。この場所には、多くのユニークな民俗文化的特徴も保存されています。古代祭りの中心はヴォング共同住宅跡地で大規模に開催され、主力はソンヴァン、ベトゴック、ゴックヴァン、ラムコットの4つのコミューンであった。かつては、旧暦 1 月 15 日と旧暦 9 日、10 日、11 日にヴォング社屋祭りが開催されていました。祭りの間、人々は犠牲の捧げ物、本の行列、競技会、民俗ゲームなどを組織します。ヴォング共同住宅での行列は厳粛な儀式とともに行われた。 15 日には、ヴァン カウ村の葬儀場から共同住宅まで 17 の宗教儀式の行列が組織されます。行列の先頭には将軍を演じる人物がいます。この人は毎年慎重に選ばれなければなりません。行列が共同住宅に到着すると、厳粛な儀式が執り行われます。 古いヴォング共同体の家では、非常に厳粛な馬の犠牲の習慣、多くのゲーム、武道ダンス、レスリング、競馬、アーチェリー、クロスボウ射撃、射撃などの武道に富んだ多くの民俗スポーツ競技会が行われていました。闘鶏、凧揚げ大会、米吹き大会、言葉遊び…ヴォング共同住宅祭りは、三日四晩にわたって厳かに楽しく開催されます。ヴォング共同住宅では、芸の披露のほか、地域の劇団などの出演者による歌合戦も行われ、祭りの雰囲気を一層盛り上げます。 ヴォング・コミュニティ・ハウス・フェスティバルは、私たちの先祖が残した「水を飲み、水源を忘れない」という崇高な原則を守るよう今日の子孫を教育することにも大きく貢献しています。 出典: タンイェン地区電子情報ポータル
バクニン 4133 ビュー
ミーソーパゴダ。
ミーソーパゴダは、フンイエン省ヴァンザン地区ミーソーコミューンのミーソー村にあります。この塔は北宗に属します。 ミーソーパゴダは紅河堤防の隣にあり、千の目、千手を持つクアンアム像で古くから有名な豊かな田園地帯の真ん中にあります。 塔は後楽王朝に建てられ、何度も修復され、現在に残っている痕跡は主に 19 世紀末に修復されました。千目千手観音像だけが比較的無傷で残っています。 観音または観世音菩薩とは、生きとし生けるものの苦しみの叫びを聞いて、それらを救うことを意味します。観音は、あらゆる状況に適応してあらゆる苦しみを救うために、何千もの異なる姿を現すことができます。無限の魔力と力、そして何千もの手と目を持った絶対的な知恵で、彼はすべてを救った。 この像は瞑想する姿勢で作られており、かなりの大きさです。王冠から座までの高さは1.4メートル、台座の高さは0.53メートル、蓮の花の高さは0.23メートルで、気品のある清らかな顔とスリムな胴体を持ち、内容、造形ともに美しい仏像です。この像には主に 2 つの手があり、最初のペアは胸の前で握りしめられ、「standard de」の印が押され、もう 1 対の手は上に上げられ、蓮の茎と小さな仏像を支えます。大きな手は多かれ少なかれ柔らかく柔軟で、腕は丸く、裸の靴底は側面で高い位置と低い位置で固定されています。腕の開口部は像を隠すことなく十分な高さです。 大きな腕のすぐ後ろには、対称的なペアで成長する 10 層に形成された数百の腕と目を備えた小さな腕のシステムがあります。これら 10 層の手と目は 3 つの大きな部分に分割されており、像の頭から放射される後光の感覚を作り出しています。像の頭の上の光背には、飛行姿勢の鳥の翼のように小さな腕が絡み合った雲の形が浮き彫りにされています。この鳥は、画像の「不格好な」後光を避けており、仏教に対する見る者の好奇心を呼び起こします。像の小さな手は長くて細い腕で示され、目は蜜封を形成するように手のひらに置かれ、これらの腕は像の頭を中心として徐々に開く度合いに応じて長さが変化し、それらはオーラを形成する複合的な機能を持っていると考えられています... 蓮華座や台座と合わせて、緻密なラインで完成された像を作り上げています。現代の美の概念は、芸術家によって顔と姿のエレガントで慈悲深いラインによって彫像に伝えられました。これは、18 世紀後半から 19 世紀初頭のベトナム美術を代表する木像の 1 つです。ミーソーパゴダの千目千手観音像は、ベトナムの彫像彫刻の誇りであり、多くの創造的な特徴をもたらしながらも、仏教の慈悲深い精神とベトナムの魂を反映しています。美想塔は、1988 年 11 月 16 日に文化情報省によって国家建築芸術遺物に指定されました。 出典 フンイエン省ヴァンザン地区の電子情報ポータル。
ハング円 3406 ビュー
ディンダウとゴー寺院
ゴー寺院は、侵略者を国外に追い出し、国の独立を取り戻すために反乱の旗を掲げた最初のベトナム人女性、ハイ バ チュンを崇拝しています。 この寺院は、私たちの先祖によって村の始まりに建てられ、調和のとれた荘厳で雄大な景観に恵まれ、四風すべてが吹き抜ける広大なキャンパス内に建てられました。寺院の正面には半円形の蓮池があり、旗、剣、龍、杯、鳳凰などの絵巻物が描かれた大きな屏風が描かれています。山門の正面には、2 行の平行した文章が刻まれた 2 本の高くて大きな四角柱があります。 - フォン地区のベテランは、北部では威厳があり、明確です。 - 香園には、チャン ナム バンの永遠の遺物が保存されています。 アイデアは次のとおりです。 (チャウフォン反乱軍の勝利は天と地に響きわたった) 二人の女性の香りは永遠に有名です。) 次に 2 階建ての彫像があり、そこには一対の戦争象、つまり象に乗って戦いに向かう 2 人の女性の像が彫られています。神殿の内部には、水平パネル、対句、石板、犠牲の品物などがあり、すべて赤く塗られ、金メッキが施されており、圧倒的な色彩を誇っています。ハレムには 2 つの古代の祭壇玉座と、大きな棺の中に座っている 2 人の王と貴婦人の像があります。像の高さは約1メートルで、絶妙でユニークな彫刻が施されています。前を向いた姿勢で、像の両腕は目の高さまで上げられており、これは山と川をしっかりと掴み、三軍を誘惑する「トラン・コート」という言葉を表しています。二人の女性の像はピンクの衣装を着て輝いており、きらめくキャンドルの光の光を放っています。 ゴー寺院には、レ カン フンの治世以来、王朝を経て受け継がれた 18 件の叙階が今でも保存されています。大変貴重な資料です。 1945 年 8 月、ヴァンザン地区政府が掌握された後、ゴ寺院は旧体制の終焉と新政府の人民への復帰を宣言する大規模な集会が開催された場所でした。長い年月が経ち、多くの修復と装飾が施された後、ンゴ寺院は依然として古代の外観を保っています。 1989 年、文化省はゴ寺院を国家によって保護される国家歴史文化遺産として認定しました。ゴ寺院の史跡は、ドンチャウ、ジンダー、バイイェンの史跡と永遠に結びついています。これらの場所は、ハイバーチュンの蜂起に続いたフンコン族の人々の努力を称える、歴史的時代の偉大な功績を記念するものでした。 ディンダウはゴ寺院と同時に建設され、国民的英雄であるハイ バ チュンを崇拝しました。ディンダウは大きく、美しく、風が強く、田園地帯で、古くからあり、苔むしており、長年にわたって色に満ちています。 共同住宅の門には吊り提灯と 2 列の平行した文が掛けられ、秩序を大切にすることを後世に思い出させます。パビリオンは、月を愛でる 4 匹の神聖な動物のスタイルで 3 つの山に向かって上向きにカーブしており、儀式前とハーレムのエリアを覆っています。セレモニーエリアの中央には香炉が並べられ、鶴の上に香炉があり、その上には金色のハンモックドアが吊り下げられています。 4 つの大きな水平パネルがパビリオン全体に広がり、4 行のテキストが表示されます。 タイン・ヴォン宮殿 永遠の英霊 タンロンが頂上を決める 正義と光 いずれも、共同住宅の神聖で敬意を持った外観を要約しています。儀式場の両側には、八宝と黄金の剣が荘厳かつ荘厳に二列に並んでいます。このハーレムには、ハノイのドンニャン寺院にある国家モデルに倣って宝石から彫られた二人の王の像があります。共同住宅の周囲には樹齢数百年の古木が多く木陰を作り、静かな共同住宅が時を刻んでいます。 平和の初期とアメリカに対する抵抗の時代、ダウコミューンハウスは多くのコミューンレベルの党大会やヴァンザン地区の多くの重要な会議の会場でした。 1970年に同じくディンダウで、ベトナム民主共和国保健省は社会主義建設期の主要な医療政策を決定するため、ファム・ゴック・タック大臣を議長とする北部全土の医療指導者会議を開催した。そして国を救うためにアメリカと戦っています。 ディン・ダウは王朝を通じて 18 回の授与を受けており、これもレ王朝から始まりました。 1989 年、文化省はダウ共同住宅を国家の歴史的および文化的遺物として認定するランク証明書を発行しました。 出典 フンイエン省ヴァンザン地区の電子情報ポータル。
ハング円 3292 ビュー
フー ティ パゴダ (フン フック トゥ)
フー ティ パゴダは、フンイエン省ヴァンザン地区メソーコミューンのレッド川堤防のふもとに近い、外側の広大なキャンパスにあります。この塔は「丁」の字体で建てられ、扉は南西を向いており、中国名はフン・フック・トゥと呼ばれています。 この塔は後楽時代に建てられ、北方宗に従いました。パゴダは何度も修復されており、最も最近のものは 1991 年です。パゴダに入るとき、訪問者はまず 3 つの門、つまりパゴダの外側の門を通過します。 3 つの入口がある門は、外から見ると 3 つのドアを持つ 3 つの独立した構造のように見えます。中央のドアは高く、2 階建てで、正方形の間取りです。上層階と下層階は同じです。 2階の屋根には4枚の羽根が四方に放射状に伸びた瓦屋根が葺かれています。左右には左右対称の小さな扉が2つあります。この 2 つの小さなドアのすぐ後ろには、真ん中のドアの 2 階に続く階段があります。三つの門をくぐると前殿（上宮）です。外から見ると、表通りは縁結びの形で建てられており、屋根の上には鐘楼と太鼓が2つあります。寺院の鐘 (ダイ ホン チュン) はミン マン王の治世中に鋳造されました。中に入ると、大きくて開放的な空間を持つ5つの部屋からなるフロントホールが見えます。前堂の中央には4列のリム柱が規則的に配置されています。正面玄関の中央の梁には、月の両側にある 2 頭の龍の像が型押しされ、金色の朱色で描かれたハンモックがあります。内壁に隣接して、クエン ティエン像、チュン エヴィル像、二人の聖僧像、二人の侍女の像の 6 つの像があります。これらの彫像は、正面玄関の荘厳さをさらに高めます。その他、塔内には伝徳像、地蔵菩薩像（高さ 1.08 メートル）など、木や彩色されたテラコッタで作られた古代の像が数多く安置されています。タップ・ディエン・ミン・ヴオン像（高さ0.90メートル）、アナタピンディカ像（高さ1.07メートル）のセット。 この塔は文化情報省によって国家の歴史的および文化的遺物として認められています。 1984 年 4 月 4 日付の決定第 14 号によると。 出典 フンイエン省ヴァンザン地区の電子情報ポータル。
ハング円 3421 ビュー
著名人ホアン・ホア・タムの記念エリア
タン イェン地区のゴック チャウ コミューンにあるチュン村は、英雄ホアン ホア タムの子供時代から大人になるまでの多くの思い出と関連付けられている古代の村です。この場所は、かつてホアン・ホア・タムが戦ったり、かくれんぼをしたりした場所でしたが、現在は故郷バクザンと国に多大な貢献をしたホアン・ホア・タムを崇拝し、追悼する場所となっています。ベトナムの。チュン村について話すとき、人々はよく有名人ホアン・ホア・タムの記念遺物について言及します。遺跡はバクザン市の北西約２０キロにある。これは、共同住宅、寺院、仏塔、旅館、住居、ホアン・ホア・タムの親戚の墓などの遺跡を含む複合施設です。 地元の長老たちの口頭伝承によると、ディン チュンはもともとタン チャウ (チュン ゴアイ) のホアン ホア タム氏によって建てられました。その後、トン・ルアンさんは共同住宅をチュン・パゴダの正面に隣接するチュン・チョンに移転しました。古代の共同住宅は、1 部屋のハーレムに接続された 3 部屋の玄関から構成され、釘の形をしたレイアウトを形成していました (J)。かつてディン チュンには、グエン王、カオ ソンとクイ ミン ダイ ヴォンから村の氏神として 2 つの宗派が授けられていました。ホアン・ホア・タムが亡くなった後、地元の人々は国家的英雄への敬意と敬意を表し、村の氏神とともに共同住宅でホアン・ホア・タムを崇拝しました。時間と戦争により、チュン共同住宅は深刻な劣化と損傷を受けました。現在はチュンパゴダ前の基礎だけが残っています。 ホアン・ホア・タムが殺害された後、才能ある将軍に感謝と敬意を示すために、チュン村の人々は、チュン村の共同住宅や仏塔の遺構の近くに記念の場所として寺院を建てました。建設以来現在に至るまで、寺院は人々によって定期的に手入れされ、修復され、礼拝用の品物が購入され、デ・タムの像が彫刻され...後世に伝えられてきました。 ホアン・ホア・タム寺院は現在、共同住宅跡地であるチュン・パゴダの前にあり、南東を向いています。ホアン ホア タム寺院は、長方形のレイアウトの 3 つの区画で構成されています。中央スペース内には高さ150センチのホアン・ホア・タム氏の銅像があり、左側の壁にはフォンスオン駅にいたデ・タム氏の家族と子供たちの写真が掛けられている。 史料によると、ホアン・ホア・タムはデ・タムとしても知られています。彼の父親はチュオン・ヴァン・タンで、フンイエン省ティエンルー地区ディチェコミューンのディチェ村出身です。彼は武勇と愛国心の伝統を持つ儒家の家に生まれました。父も母もグエン王朝に対する反乱に参加し、グエン王朝によって殺害された。この時、彼は姓をドアンとギアに変え、法廷の追及から逃れるため叔父に育てられ、名前をティエンに変えた。ソンタイ地区をうろつき、逃げられなくなるのではないかと恐れた彼は、甥を抱えてイェンザ地区ゴックチャウコミューンのチュン村まで走った。彼は再び姓をホアンに変え、自分自身をクワットと名乗り、孫の名前はタムでした。 それ以来、チュン村の人々は今でも彼らを父と息子だと思っていますが、彼らがおじと甥であることは誰も知りません。家が貧しかったため、クワットさんは村のリーさんの家族に引き取られ、その間、刺繍職人として働いて生計を立てなければならなかった。しかし、ホアン・ホア・タムは若い頃から成人するまで、チュン村とイェン・ザ地域の思い出と密接に結びついていました。外国の侵略者に国が侵略された環境で生まれ、多くの指導者が侵略者と戦うために立ち上がり、危険な場所を守っていた地域に住んでいた彼らは、ホアン・ホア・タムの人生に大きな影響を与えた。だからこそ、イェン・ザ・エリアの人々は、ホアン・ホア・タムの幼少期から成人期までのあらゆる話を今でも覚えており、はっきりと語っているのです。 出典: 電子情報ポータル バクザン省文化部 - スポーツ - 観光
バクニン 4406 ビュー
ゴックケー寺院
タンイェン地区の特別国家遺物制度において、ゴックケー寺院は代表的な遺物の一つです。遺跡はニャナム交差点の近くにあり、その後ろにはイェンザ蜂起と密接な関係があるフー・ドイがあります。 この遺物は遅く、20 世紀初頭頃に出現しました。創建当時の神殿は前拝場3面、後宮空間2面からなる適度な規模で、建築構造は丈夫なテトラ材で造られていた。時が経つにつれて、自然災害や戦争の荒廃により、寺院は劣化し、何度も修復され、装飾されました。ゴックケー寺院は、3 つの区画からなる事前の犠牲の建物と 1 つの奥の部屋を含む釘の形をした建築計画を持っており、瓦葺きの木製屋根構造、トラス柱、壁を守るヒッチが付いています。寺院には、香入れ、盆、ランプ、キンマ箱など、数多くの礼拝用の品が今も保存されています。寺院の礼拝像は、典型的なグエン王朝の像を備えた古代の木造像です。ナム ティエン パゴダのすぐ隣、フー ドイ地区に位置するため、イェン ザの農民反乱の際、この寺院は古代のイェン ザと現在のタン イェンの上地における多くの歴史的出来事を保存しました。 1892年から1894年にかけて、ゴックケー寺院は、デ・コン（タ・ヴァン・コン）、デ・グエン（タ・ヴァン・グエン）、デ・カン（タ・ヴァン・カン）、トンなど、ホアン・ホア・タムの将軍の間で多くの会議を開催する場所でした。ンゴ（タ・ヴァン・カウ）、クアン・コイ（ジャップ・ヴァン・コイ）。これらの会議を通じて、フランス植民地主義者を追放するという単一の目標を達成するための重要かつ決定的な戦略と戦略を提案することで合意に達しました。 毎年 1 月 15 日と 16 日に、ニャナムの人々は聖母を讃え、チャン王朝の王チャン コック トゥアンの功績を偲ぶ祭りを開催します。同時に、この祭りは、人々の平和を守るために勇敢に犠牲を払ったイェンザ蜂起の将軍たちに敬意を表す活動でもあります。祭りの期間中は、犠牲祭、本の行列、ユニークな民俗ゲームやさまざまな形の民俗芸術活動が行われ、地域中から人々が熱心に祭りに参加します。 ゴックケー寺院、非常に人気のある名前です。規模は大きくありませんが、興味深いものが多く含まれており、ニャナムの歴史の一時期を示す重要な証拠です。 出典 タンイェン地区電子情報ポータル
バクニン 4220 ビュー
フランス人墓地
1885 年以降、イェン蜂起運動が強力に発展したため、フランス植民地主義者はルオン・ヴァン・タム、次にホアン・ホア・タムが率いる蜂起運動と戦うためのポストのシステムを確立しました。彼らはニャナム、ビノイ、カオトゥオン、ボハの駐屯地を設立し、そこからマック村の戦いなど多くの村やコミューンの拠点地域でイェンザ反乱軍と衝突したフランス反乱軍を鎮圧する掃討作戦を組織した。 （1885年）、サット村の戦い（1889年）、カオトゥオンの戦い（1890年）、ホーチュイの戦い（1890年～1891年）、ドンハム地域のソイ川沿いの戦い、カム・ゲ、デ・チュン、デ・トゥルアット、トン・フック、デ・ラム (1892 年)、フォン・スオン、ドン・デン、ルン・ペ (1909 年)、ガン・ヴァン (1911 年)... これらの戦いでは、多くの敵が敗北しました。破壊されたが、それでも動きを抑えることはできなかった。作戦中に反乱軍の戦い方により死亡したフランスとベトナムの将兵の名前が持ち帰られ、ヴォイ（ランザン）、ボーハ（イェンザ）、ニャナム（タンイェン）の墓地に埋葬された。ニャナムのフランス人墓地もそのようにして形成された墓地の一つです。現在のフランス人墓地はバクザン市の北西約23km、タンイェン地区ニャナムコミューンに位置している。 1885 年以降、イェン蜂起運動が強力に発展したため、フランス植民地主義者はルオン・ヴァン・タム、次にホアン・ホア・タムが率いる蜂起運動と戦うためのポストのシステムを確立しました。彼らはニャナム、ビノイ、カオトゥオン、ボハの駐屯地を設立し、そこからマック村の戦いなど多くの村やコミューンの拠点地域でイェンザ反乱軍と衝突したフランス反乱軍を鎮圧する掃討作戦を組織した。 （1885年）、サット村の戦い（1889年）、カオトゥオンの戦い（1890年）、ホーチュイの戦い（1890年～1891年）、ドンハム地域のソイ川沿いの戦い、カム・ゲ、デ・チュン、デ・トゥルアット、トン・フック、デ・ラム (1892 年)、フォン・スオン、ドン・デン、ルン・ペ (1909 年)、ガン・ヴァン (1911 年)... これらの戦いでは、多くの敵が敗北しました。破壊されたが、それでも動きを抑えることはできなかった。作戦中に反乱軍の戦い方により死亡したフランスとベトナムの将兵の名前が持ち帰られ、ヴォイ（ランザン）、ボーハ（イェンザ）、ニャナム（タンイェン）の墓地に埋葬された。ニャナムのフランス人墓地もそのようにして形成された墓地の一つです。現在のフランス人墓地はバクザン市の北西約 23 km のタンイェン地区ニャナムコミューンにあります。 フランス人墓地は、かつてニャナムのラ村に属していた小さな丘の中腹にあります。この村は黒旗軍によって完全に破壊されました。墓地内には多数の墓があり、大きく2つのタイプに分けられます。1つ目は正方形と長方形の石で造られた墓です。これは将校のための墓の一種です。 2 番目のタイプは、石碑が置かれた土で覆われた兵士の墓です。 フランス将校の墓の中には、青い正方形の石板とフランス語の文字が刻まれた長方形の石板が並んだ２つの墓がある。この墓地のすべての墓は今では平らにされ、墓の痕跡は残っていない。山腹の村には大きくて重い石だけが点在していた。バクザン博物館には、ここに埋葬された人物がホーチュイで亡くなったグエン・ヴァン・トー（1890～1891年）であることを明確に記した石碑が収集されており、この小さな石碑には土の墓に埋葬されたベトナム兵であることが記されていた。 墓を覆う緑色の石のブロックは非常に大きく、さまざまなサイズがあります。 2 つの正方形の石のブロックの両面に 2 つの円が刻まれており、絹のリボンで巻かれたオリーブの枝を象徴しています。これはフランスのために亡くなった人々を表すフランスのシンボルです。正面には、イェン・ザの戦いで亡くなった人々の名前と理由を記録した多くの言葉が刻まれています。 フランス人墓地とフー ヒルは、今日のイェン ザ - タン イェンの歴史において無視できない出来事を記す場所となっています。これは、あらゆる階層の人々がホアン・ホア・タム率いる円蜂起運動と 1945 年の 8 月革命についてさらに理解するのに役立つ証拠の一部です。ここに地方政府は 1945 年の 8 月革命を示す石碑を建てました。将来の世代のために愛国的な伝統を教育するためにプーヒルで開催されました。 出典 タンイェン地区電子情報ポータル
バクニン 4053 ビュー
プラムビレッジ共同住宅
マイビエン共同住宅は、ソンマイコミューンのマイビエン村にあります。ソンマイコミューンは、キムドン地区の広大な面積、人口密度が高く、多くの経済的および社会的分野で開発が行われているコミューンです。マイ ヴィエンは、「マイ」村がアンズ園のように美しく、「ヴィアン」村には多くの役人や従業員がいるということで理解されています。 伝説や叙階、人々の間の言い伝えによると、マイビエン村の共同住宅は後レ王朝のかなり初期に小規模に建てられました。共同住宅は美しい景色を望む高く風通しの良い丘の上に位置しており、人々の文化的、宗教的活動に便利です。ファサードは南東に面しており、共同住宅の前には数百年前の井戸がある古いガジュマルの木があり、共同住宅の中庭はアーモンドとリュウガンの木の涼しい天蓋で覆われています。外観全体を見ると、村の共同住宅の重厚かつ古びた佇まいに、威厳と敬意を感じます。 マイビエン共同住宅の遺物は、I 字（コン文字）の様式で建てられましたが、ハーレムと 2 軒の茶室を失いました。現在、その遺跡は人々によって修復されたばかりの巨大な礼拝前の建物で、屋根は平らなタイルで覆われ、共同住宅の両側の切妻はユニコーンの冠をかぶった2本のペンチで覆われています。屋根を伸ばし、芸術家は月の側面にある一対の龍を浮き彫りにし、健康で雄大な 3 つの部分に曲がりました。マイビエン共同住宅の建築は高くて堂々としたもので、頂上から屋根までの屋根トラスの構造は梁が重なり合うスタイルになっており、水平支持ベッドのシステムには様式化された葉の形がエンボス加工されています。歴史的および社会的激変により、共同住宅の建築はもはや一貫性がなくなり、グエン王朝時代に何度も改修する必要があったため、建築芸術にはグエン王朝の特徴が色濃く残されています。 他のコミューンの他の共同住宅と同様に、マイビエン共同住宅は、人々が集まり村の事情について話し合うための拠点であると同時に、皇帝を崇拝する場所でもあると考えられています。叙階と伝説によると、この共同住宅は、村の氏神 5 人と、チュン タン ダイ ヴオン、リン ラン ダイ ヴオン、カオ マン ダイ ヴオン、ドン ビン ダイ ヴオン、そして村の氏神として功績のあった 3 人の聖祖を崇拝しています。人々は村人たちに石灰の焼き方、レンガの作り方、石工になる方法を教えました。 フランスに対する抵抗戦争中、マイ ヴィアン共同住宅は退役軍人の革命同志たちが集まる場所でした。 1942 年に革命運動が発展し、革命幹部がここに拠点を作りに来ました。この共同住宅は基地地区の兵士が駐屯する場所でもあり、抵抗文書を印刷したり、ゲリラ兵士を守るために後方に秘密のトンネルを掘ったりしている。長年の反米抵抗の間、ソンマイコミューン人民委員会は一時的にマイビエンコミューンハウスを借りてここで集会を開催していた。それが村に支払われたのは 1988 年になってからでした。 現在、マイ ビエン共同住宅には、現在でも、グエン王朝が崇拝した玉座、グエン王朝の香鉢 3 個、カラー ボックス 2 個、27 個の願い事棚 1 個など、歴史的および文化的価値のある貴重な工芸品が保存されています。王朝時代のスタイル、リゾネーター、木製の台座、その他の後期の祭壇アイテム、ブロンズ トップ 2 個、ブロンズ キャンドル 2 ペア、ホテイアオイ 1 ペア。 1998 年、マイ ビエン共同住宅は国家歴史遺物として国家に認められました。地元の人々は、ここを文化的および宗教的活動の中心地であるだけでなく、人々が祖先の伝統、素晴らしい習慣、コミュニティのライフスタイルを整理し検討する場所でもあると考えています。これを通じて、地域間や同じコミュニティのメンバー間で文化交流が生まれ、思いやりと隣人の絆が生まれます。共同住宅は村の人々の誇りです。 出典 フンイエン省キムドン地区の電子情報ポータル。
ハング円 3609 ビュー
バーチュアムア寺院
レディ・ミア (1580 - 1648) 彼女の本名はトラン・ティ・クで、チャン・シン年 (1580 年) 5 月 5 日、旧コイ・チャウ地区、ティエン・ティ州ムア村、現在はキム州ヴー・サー・コミューンのコン・ヴー村に生まれる。フンイエン省ドン地区。 伝説によると、ある日、チン・チャン卿の戦車がこの地域を通過し、玉座や駕籠で賑わい、空には旗が並び、ラッパと太鼓が鳴り響き、村人たちは興奮して見に行きました。幹線道路脇の草刈りをしていた女の子は、まだ何も知らなかったかのようにそれを着ていた。駕籠が通り過ぎても、彼女は顔を上げず、素早く鎌を引いて草を集め、口は静かにはっきりと歌いました。 その手は半月を握る 百の薬草が私の手の中に 兵士たちは驚き、歌声は大きくなり、駕籠はゆっくりと止まりました。神はカーテンを上げると、驚くほど美しい少女を目にしました。彼女は、これが奇妙な女性であることを知っていて、賢明に反応しました。神は彼女をタンロンの首都に連れ戻すように命じ、その後国家資格を与え、名前をチン・ティ・ゴック・アムに変えました。彼女は領主が側室や美女たちの宮殿での勉強を監督するのを手伝い、領主と宮廷の団結を強化した。彼女は娘のチン・ティ・ミンを産み、神から金版4枚と銀版1枚を与えられました。それから間もなく、トゥイ・ミン王女は亡くなり、とても悲しかったので、村の寺院で僧侶になることを願いました。殿様は才能豊かな妻をとても愛されていたので、塔を建てるために貴重な品物を運ぶために、シルク村を流れるクーアン川の支流を開きました。彼女は毎日タンロンにある領主の宮殿のために塔に登って祈りました。 彼女は人々が土地を開墾し、田畑に水を引くために川を開くのを助けるためにお金を費やしました。徳が豊かで人々を助け、仏に人々の加護を祈る。彼女自身も、この地域に仏塔を建立・修復し、仏教の供物を普及するよう求めた。彼女は塔の修復に多大な貢献をしただけでなく、13 の村の人々と協力して共同住宅を建設しました。チン・ティ・ゴック・アムさんは68歳で亡くなり、人々は彼女を神として崇拝し、彼女の故郷に寺院を建てました。 ムア寺院は 17 世紀に建てられ、グエン王朝時代に修復されました。建築は「Nhi」の文字のスタイルです。淡泉門は非常に巨大で、文章が 2 列並んでいます。 才能と美しさは領主の宮殿のいたるところにあります 祖国に対する完全な愛 その隣には緑色の石像のある小さなオフィスビルがあり、ひざまずく足に触れている同じく緑色の石でできた香合に崇拝されている太鼓腹の人物があり、3つの耳と虎の顔が付いています。寺院の扉の前には、1634 年に建てられた石碑があり、その碑文は次のとおりです: ムア・チン・ティ・ゴック・アム王女、チン・チャン卿の宮殿の最初の側室。 1650 年に建てられた 2 番目の石碑は、塔、共同住宅、寺院、神社などの建設における村民への彼女の貢献を表彰しました。 本堂の中央には石の香炉があり、3つのレリーフが彫られています。中央には鮮明な彫刻が施され、両側には「龍水」が彫られ、周囲には様式化された水の波が彫られています。後のル・ディスタンスのスタイルを引き継ぐパターン。大祭壇の 2 本の柱には、彼女の美徳を称賛する 2 本の平行線があります。 才能が高く、威厳があり、山や川を支配する力がある。 僧侶として徳を積み、殿様も仏道に精進 ハレムにはムア王女の像があります。 1634 年、チン チャン卿は生前の彼女の像を石に彫らせました。等身大の像は蓮の玉座に座っており、頭には釈迦如来の像が浮き彫りにされた冠をかぶり、耳には大きな花が咲き、足は瞑想している人のように組まれています。王女の像の前には、ローブを着て胡坐をかいている公爵の石像があります。両側の 2 つの寺院には、王女を崇拝するティ ヴェとキム ドンの像が祀られており、その体にはたたんだ衣服が浮き彫りにされています。ハレムの背後には 9 階建ての蓮華庭があり、蓮の花の台座と老年の王女の像があります。 1963 年 6 月 8 日、住民はガンカウ川の灌漑作業中に、娘への褒美としてチン チャン卿から 4 枚の金版と 1 枚の銀版を掘り出しました。1 枚の皿の底には碑文がありました。 「トゥイミン王女、黄金の王女、八つ星の王女」（父が私にくれた銀の杯、トゥイミン王女）。 上記の値から、バー チュア ムア寺院は、1995 年 6 月 26 日に文化情報省により国家「芸術」遺物番号 2233-決定/文化スポーツ省にランクされました。特に、2020年12月31日、首相は、11～12世紀に遡るコン・ヴー・ロータス金版（ムア寺院、ヴー・サー・コミューン）のコレクションを認める決定第2283号/クイェット・ディン首相を発令した。国宝。 出典 フンイエン省キムドン地区の電子情報ポータル。
ハング円 2342 ビュー
ダオサ寺院
ダオサー村は、ゴサー村とヴィンハウ村の 2 つの村とともにヴィンサーコミューンを形成しています。ダオサーは、仏教徒の住民が運営する共同住宅、塔、神社、寺院、カトリック教会がある大きな村です。 以前はスオン ティエン寺院またはタム ジャオ ドンとして知られていたダオサー寺院は、19 世紀の最初の 10 年に村の始まり、高台の風通しの良い土地に建てられました。村の長老らによると、1896年頃、線香灯担当のトゥさんは旧ハドン省フースエン地区にあるバクマー寺院を訪れ、参拝する寺院の名前を尋ね、寺院をスオンティエンと名付けた。それ以来、この地域の人々はここを参拝し、開運を祈り、病気の治療に漢方薬を求めてきました。 この寺院は、コンクリートのアーチと外国の内部構造を備えたグエン王朝の彫刻建築に従って建てられました。 1929 年までに、人々は再び努力と資金を寄付して寺院を改修し、より壮大で広いものにしました。三聖協会が誕生したとき、この寺院は仏陀、仙人、聖者、宗教上の 3 人の祖先を崇拝し、チャン フン ダオやファム グーラオなど外国の侵略者に対して軍隊を率いた功績のある国家的英雄を崇拝しました。スオン ティエン寺院またはタム ジャーク ドンの名前は、善いことについての考えや願い、そして善いことに従った行動を表しています。その後、寺院の名前は村の名前にちなんで「ダオサー寺院」と呼ばれるようになりました。ダオという言葉は、人々が最も早くこの土地を探検しに来た家族の名前であり、当時最も裕福な家族でもありました。 1939 年から 1945 年にかけて、植民地政府の恐怖と激しい捜索のさなか、わが党は革命闘争を展開しました。ダオサ寺院はフンイエン党委員会の文書を隠す施設の 1 つでした。 1945 年の 8 月総蜂起中、コミューンの大規模な集会がこの寺院で数多く開催されました。フランス植民地主義者に対する抵抗戦争が熾烈を極めたとき、この地は一時敵に占領されたが、ダオサ寺院は私たちの幹部が安全に足を踏み入れて運動を展開する場所であり、時には部外者が礼拝する寺院の役割も果たした。家族を治療するために薬用の葉を求めて寺院に行く人もいます。寺院には役人を隠すための秘密の金庫がある。この岩場は、書類を隠す目的でキャンパス内の湖の真ん中に高く建てられているため、人工塗装された岩の真ん中に深く埋め込まれた多くの洞窟や小川のような形をしており、奇妙で目立たないように見えます。 米国に対する抵抗戦争に突入し、第3軍管区司令部は敵の妨害戦争との戦いと南部戦場を支援する政策について話し合う軍事会議を開くためにここに来た。次に保健省は製薬工場の避難場所としてダオサ寺院を選定した。 ダオサー寺院には、精巧に建てられたロッカリーに加えて、それぞれに魅力的な外観を持つ 24 体の彫像を含む、多くの貴重な工芸品も保存されています。ゴックボーの駕籠、玉座、ハンモックドア、平行文などの多くの犠牲品は、花瓶、花瓶、雑用具、香鉢などの多くの珍しい骨董品とともに、彫刻的価値を持っています。 ヴィンサーコミューンのダオサー寺院は、1998 年 9 月の決定第 570 号に従って、国家によって国家「歴史的および芸術的」遺物としてランク付けされました。 出典 フンイエン省キムドン地区の電子情報ポータル。
ハング円 2472 ビュー